Создан: 10.03.2008
Иванов Аркадий
Многие Линуксы и их приложения на сегодня позволяют работать со шрифтами и символами в этой кодировке. Это касается и названий файлов/каталогов и их содержимого. Более ранний способ работы предполагал использование однобайтовых кодировок. Наиболее часто использовались KOI8-R и CP1251. Универсальность UTF8 подталкивает к переходу на неё.
Перекодировка названий файлов и каталогов.
Здесь поможет программа convmv. У меня в дистрибутиве был просто RPM-пакет для неё.
Для того, чтобы перекодировать название одного файла(или каталога) из koi8-r, надо просто написать:
convmv -f koi8-r -t utf8 --nosmart --notest название_файла
-f задаёт исходную кодировку названия
-t задаёт конечную кодировку названия
--nosmart - говорит программе не быть слишком умной в отношении определения текущей кодировки. Мне пришлось ставить этот ключ, иначе программа на все файлы сообщала, что они уже в utf8 и отказывалась конвертировать имя.
--notest - говорит программе, что надо сделать конверсию, а не просто напечатать тестовый результат конверсии.
Если хочется сразу просмотреть и переименовать всё в подкаталогах, то:
convmv -f koi8-r -t utf8 --nosmart --notest -r название_каталога
-r как раз и говорит программе, что надо сделать рекурсивный поиск по всем подкаталогам.
Редактирование текстовых файлов.
Ну это первое, во что вы попадаете при переходе на UTF8, :-) поскольку большинство текстовых файлов обычно набрано в однобайтовой кодировке.
Редактор Kwrite позволяет вам на лету менять кодировку ввода-вывода, так что, это не проблема.
Настройки системы.
У юзера значение LANG д.б. ru_RU.UTF-8. Также LC_CTYPE д.б. ru_RU.UTF-8
Konsole.
В приложении konsole установить фонт utf8, чтобы Midnight Commander симпатично смотрелся. (И не забыть сохранить настройки.)
Перекодировка содержимого файлов.
iconv -f koi8-r -t utf8 input_file >output_file
LaTeX.
- В AltLinux необходимо дополнительно установить пакет tetex-latex-unicode.
- В документе добавить:
\usepackage{ucs}
\usepackage[utf8]{inputenc}